FREN
KIT GRATUIT

Le kit export freelance

Tout ce qu’il faut pour être payé par un client étranger en règle, sur un seul document : la voie légale en sept étapes, les papiers à préparer, le contrat, la facture, le délai de 120 jours et les dates fiscales.

Télécharger le PDF

Gratuit, sans inscription. Partagez-le librement en citant getsahla.com. Édition du 26 octobre 2026.

1. La voie légale en sept étapes

  1. Obtenir la carte d’auto-entrepreneur. Inscription en ligne sur le portail de l’ANAE, réponse en trois jours ouvrables au plus (loi 22-23 ; fiche 5).
  2. S’affilier à la CASNOS et valider son NIF. Dans les dix jours qui suivent le début de l’activité (fiche 5).
  3. Ouvrir un compte commercial en dinars et en devises. Trois pièces suffisent : carte d’auto-entrepreneur, pièce d’identité, justificatif de domicile (circulaire 2024/01 de la Banque d’Algérie ; fiche 6).
  4. Déclarer le projet à la banque. Avant le premier paiement : description du projet, prix unitaire, date de mise en ligne (règlement 07-01, art. 57 ; fiche 7).
  5. Facturer et faire payer sur le compte en devises. Le client vire directement sur votre compte en Algérie.
  6. Rapatrier dans les délais. Le client a au plus 120 jours après la réalisation du service pour payer, et l’argent doit arriver le jour où il paie. Vous recevez alors 100 % en devises (règlement 07-01, art. 61 ; instruction 06-2021, art. 4 ; fiches 8 et 9).
  7. Déclarer et payer l’IFU. 0,5 % du chiffre d’affaires, 10 000 DA au minimum, déclaration G12 avant le 30 juin et G12 bis avant le 20 janvier (fiche 13).

2. Les papiers, étape par étape

1. S’inscrire comme auto-entrepreneur (ANAE)

2. Ouvrir un compte commercial en dinars et en devises

3. Déclarer chaque mission à la banque (art. 57)

3. Les clauses de paiement du contrat

DeviseEuro ou dollar, la devise de votre compte
Moyen de paiementVirement international (SWIFT) sur votre compte devises en Algérie
CoordonnéesNom exact du titulaire, banque et adresse de l’agence, IBAN (DZ…, 26 caractères), code SWIFT
Délai de paiement30 jours après chaque livraison, 60 au plus
ÉtapesUne facture par livraison sur les longs projets
Frais bancairesPartagés (SHA) ou à la charge du client (OUR)
Solution de secoursPayoneer, retiré le jour même sur votre compte devises (fiche 11)

Jamais de paiement en crypto ni sur un compte à l’étranger : pour un résident, c’est interdit (loi 25-10 ; règlement 07-01, art. 8 ; fiches 16, 17 et 21).

4. Ce que doit porter votre facture

  • Votre nom et votre adresse
  • Votre numéro d’auto-entrepreneur et votre NIF
  • Le nom et l’adresse du client
  • La description de la prestation
  • La date de livraison (fin de mission)
  • Le montant et la devise
  • Le délai de paiement
  • Vos coordonnées bancaires : IBAN DZ et code SWIFT

Le générateur de facture bilingue la remplit pour vous (getsahla.com/fr/modeles/kit-client-facture/)

5. Le délai de 120 jours

Le client doit payer au plus tard 120 jours après la réalisation du service, et l’argent doit arriver en Algérie le jour où il paie (règlement 26-02, Journal officiel n° 58 du 12 août 2026, p. 28). Passé ce délai, votre banque convertit le paiement en dinars (fiche 9). Restez à 30 jours de délai de paiement.

Calculer la date limite d’une mission (getsahla.com/fr/calculateurs/delai-120-jours/)

6. Les dates fiscales de l’année

  • IFU : déclaration prévisionnelle G12. Avant le 30 juin : chiffre d’affaires prévu pour l’année (fiche 13).
  • CASNOS : cotisation annuelle. Le 30 juin d’après les communiqués de la CASNOS (2022, 2024) : vérifiez la date chaque année. 15 % de l’assiette déclarée ou forfait de 24 000 DA (fiche 13).
  • IFU : déclaration définitive G12 bis. Avant le 20 janvier : chiffre d’affaires réel de l’année écoulée, même s’il est nul (fiche 13).

Ajouter ces dates à mon téléphone (getsahla.com/fr/modeles/calendrier-fiscal/)

7. Le message à envoyer au client (en anglais)

How to pay me

I’m a registered self-employed professional (auto-entrepreneur) in Algeria. Please pay by international bank transfer (SWIFT) in [EUR/USD] to my business foreign currency account:

Account holder: [your full name] · Bank: [bank name and branch address] · IBAN: [DZ…] · SWIFT/BIC: [code]

Please choose “shared charges” (SHA) and include the invoice number in the payment reference.

If your bank can’t send a SWIFT transfer, I can also receive payment through Payoneer at [your Payoneer email].

Payment terms: [30] days from delivery. Thank you!

Les outils en ligne qui vont avec

Recruter un freelance en Algérie : le guide employeur

Ce kit reprend les fiches sahla valables à la date indiquée. Information générale : il ne remplace pas l’avis d’un avocat, d’un comptable ou de votre banque. Édition du 26 octobre 2026 · getsahla.com