getsahla.com · 18 أكتوبر 2026
ببطاقة المقاول الذاتي يمكنك فتح حساب تجاري بالدينار وبالعملة الصعبة، دون سجل تجاري. تكفيك ثلاث وثائق، وتُقيَّد فيه مداخيل خدماتك المصدّرة 100 % بالعملة الصعبة.
الطرق في هذا الدليل
- قانونيفتح حساب تجاري بالدينار وبالعملة الصعبة
- منطقة رماديةتحويل الرصيد إلى حسابك الشخصي بالعملة الصعبة
الشكل 6.1 · مصادر الدليل
ماذا تقول النصوص؟
- الحق في الحساب. تسمح التعليمة 06-2021Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant لبنك الجزائر لـ«كل شخص طبيعي أو معنوي مقيم يمارس نشاطًا اقتصاديًا» بفتح حساب مهني بالعملة الصعبة (المادة 2).
- ملف مخفّف. مذكّرة بنك الجزائر 2024/01 المؤرخة في 30 جانفي 2024، التي نقلتها ANAE في 31 مارس 2024، فتحت الحسابات التجارية أمام المقاولين الذاتيين دون التسجيل في السجل التجاري. وتذكر ANAE ثلاث وثائق: بطاقة المقاول الذاتي، بطاقة التعريف، وشهادة الإقامة.
- الـ100 %. مداخيل التصدير التي تعود في الآجال تُقيَّد كاملة في الحساب بالعملة الصعبة (التعليمة 06-2021، المادة 4Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant, p. 1؛ الدليل 8).
عمليًا، يقترح بنك التنمية المحلية (BDL) على المقاولين الذاتيين «حسابًا تجاريًا بالعملة الوطنية وبالعملة الصعبة»، مع بطاقة Visa دولية مرتبطة بالحساب بالعملة الصعبة. وللبنوك الأخرى عروضها الخاصة، فاسأل عنها في الوكالة.
الطرق
فتح حساب تجاري بالدينار وبالعملة الصعبة
منصوص عليه في التعليمة 06-2021Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant (المادتان 2 و4) والمذكّرة 2024/01.
- التكلفة: رسوم مسك الحساب والبطاقة، حسب البنك.
- المدة: حسب الوكالة، فابدأ قبل أن يأتيك أول زبون أجنبي.
الخطوات
- سجّل في ANAE وحمّل بطاقتك (الدليل 5).
- اختر بنكًا يقدّم الحساب التجاري بالعملة الصعبة للمقاولين الذاتيين. قارن الرسوم وبطاقة الدفع المرفقة.
- قدّم الوثائق الثلاث: بطاقة المقاول الذاتي، بطاقة التعريف، شهادة الإقامة. وإذا طلبت منك الوكالة سجلًا تجاريًا، فاذكر لهم مذكّرة بنك الجزائر 2024/01.
- اطلب حسابًا بالدينار وحسابًا بالعملة الصعبة (حساب لكل عملة، أورو أو دولار حسب زبائنك).
- قبل أول دفعة، قدّم التصريح بمشروعك لدى هذا البنك (الدليل 7).
تحويل الرصيد إلى حسابك الشخصي بالعملة الصعبة
منتشر جدًا في مجموعات الفريلانسرز، لكن لم نجد أي نص يسمح به. الحساب التجاري موجّه أولًا لاحتياجات نشاطك (النظام 07-01، المادة 57Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2). هذا ليس حلًّا رسميًا، والمخاطرة على عاتقك: قد يرفض البنك التحويل أو يطلب منك تبريره.
قبل أي تحويل من هذا النوع، اسأل وكالتك كتابيًا عمّا تقبله.
ما يجب أن تتذكّره
- بطاقة المقاول الذاتي، بطاقة التعريف، شهادة الإقامة: لا حاجة إلى سجل تجاري.
- اطلب حسابًا بالدينار وحسابًا بالعملة الصعبة.
- لا يوجد نص ينظّم نقل المال من الحساب التجاري إلى الحساب الشخصي: اسأل بنكك.
المصادر
الروابط تفتح النصوص الرسمية بنسختها الفرنسية، في الصفحة المعنية.
- التعليمة 06-2021 المؤرخة في 29 جوان 2021، بنك الجزائر: المادة 2، الحق في الحساب، والمادة 4، 100 % من المداخيل، ص 1، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- المذكّرة 2024/01 المؤرخة في 30 جانفي 2024، بنك الجزائر (نص غير منشور)، حسب Algérie Eco، 1 أفريل 2024، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 21-01 المؤرخ في 28 مارس 2021، بنك الجزائر: المادة 2، المادة 57 الجديدة من النظام 07-01، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- عرض BDL للمقاولين الذاتيين، صفحة البنك، اطّلعنا عليها في 18 أكتوبر 2026.