التصريح بمشاريعك لدى البنك: تصريح المادة 57

تبيع خدمات رقمية عبر الإنترنت لزبائن في الخارج؟ لست مضطرًا إلى توطين كل عقد في البنك: يكفي تصريح مسبق بسيط لدى بنكك. ومن دونه تصلك مداخيلك بالدينار، لا بالعملة الصعبة.

ماذا يقول النص؟

منذ صدور النظام ⁦21-01⁩Règlement ⁦21-01⁩ du 28 mars 2021 modifiant le règlement ⁦07-01⁩ (articles 57 et 67) لبنك الجزائر، تُعفي المادة 57 من النظام ⁦07-01⁩Règlement ⁦21-01⁩ du 28 mars 2021 modifiant le règlement ⁦07-01⁩ (articles 57 et 67), p. 2 ثلاث حالات من التوطين البنكي:

صادرات الخدمات الرقمية عبر الإنترنت؛
خدمات المؤسسات الناشئة؛
صادرات الخدمات التي يقدّمها المهنيون غير التجاريين.

بدلًا من التوطين، تودع لدى بنكك «تصريحًا يتضمّن وصف المشروع أو المشاريع، مع ذكر سعر الوحدة وتاريخ وضعه على الخط، من بين أمور أخرى». بعدها، يجب أن يعود كل دفع تستلمه إلى بنك في الجزائر ويُقيَّد في حسابك بالعملة الصعبة، «ليُستعمل بالأولوية وحصريًا لاحتياجات نشاطك».

مثال: كريم، مصمّم موشن غرافيك من قسنطينة، يتّفق مع وكالة في ليون على باقة من ثلاثة فيديوهات بـ600 أورو للفيديو. يصرّح بالمشروع لدى وكالته البنكية قبل أول فاتورة. فتصل الـ1.800 أورو إلى حسابه بالعملة الصعبة، بالأورو.

الطرق

قانوني

التصريح بالمشروع قبل أول دفعة

منصوص عليه في المادة 57 من النظام ⁦07-01⁩Règlement ⁦21-01⁩ du 28 mars 2021 modifiant le règlement ⁦07-01⁩ (articles 57 et 67), p. 2، المعدّلة بالنظام ⁦21-01⁩Règlement ⁦21-01⁩ du 28 mars 2021 modifiant le règlement ⁦07-01⁩ (articles 57 et 67). هذه هي الطريقة العادية، والوحيدة التي تُبقي مداخيلك بالعملة الصعبة.

التكلفة: النص لا يحدّد أي رسوم؛ اسأل بنكك عن تسعيرته.
المدة: يجب أن يسبق التصريح الدفع. وبعد تقديم الخدمة، أمام الزبون 120 يومًا على الأكثر ليدفع (180 يومًا مع تأمين قرض التصدير)، ويجب أن يعود المال في يوم الدفع (الدليل 9).

الخطوات

افتح حسابًا مهنيًا بالعملة الصعبة باسمك: حساب تاجر أو حساب مهني غير تجاري (الدليل 6). التصريح يُودع لدى البنك الذي يمسك هذا الحساب.
اطلب من وكالتك نموذج التصريح الخاص بها. النص لا يفرض استمارة وطنية، ولكل بنك نموذجه.
صِف المشروع: الخدمة، الزبون، سعر الوحدة، وتاريخ الوضع على الخط. والنص يقول «من بين أمور أخرى»، أي أن بنكك قد يطلب معلومات إضافية.
أودع التصريح قبل أن ترسل الفاتورة، واحتفظ بنسخة مختومة من الوكالة.
أعطِ زبونك بيانات هذا الحساب بالعملة الصعبة، وتأكّد عند كل تحويل أن المبلغ وصل فعلًا بالعملة الصعبة.

النص يتكلّم عن «مشاريع» دون أن يوضّح هل كل مهمة جديدة تُعدّ مشروعًا. من باب الحذر، صرّح بكل زبون جديد وكل مهمة جديدة قبل أول دفعة، واسأل وكالتك كيف تفهم ذلك.

قانوني

الاستلام دون تصريح مسبق

منصوص عليه في المادة نفسها: «مداخيل الصادرات الناتجة عن مشاريع لم يُصرَّح بها مسبقًا لدى البنك الموطِّن تُحصَّل بالدينار الجزائري».

هذه ليست مخالفة، لكنك تخسر العملة الصعبة: يحوّل البنك المبلغ إلى دينار بالسعر الرسمي، ولن تستطيع استعماله لدفع ثمن برامجك أو مصاريفك في الخارج. في حالة كريم، تتحوّل الـ1.800 أورو إلى دينار، دون إمكانية العودة إلى الأورو.

ما يجب أن تتذكّره

لا تصريح، لا عملة صعبة: المشروع غير المصرّح به يُدفع بالدينار.
التصريح يكون قبل الدفع، لدى البنك الذي يمسك حسابك بالعملة الصعبة.
يصف المشروع وسعر الوحدة وتاريخ الوضع على الخط، وقد يطلب البنك أكثر.

المصادر

الروابط تفتح النصوص الرسمية بنسختها الفرنسية، في الصفحة المعنية.

النظام ⁦21-01⁩ المؤرخ في 28 مارس 2021، المعدّل للنظام ⁦07-01⁩: المادة 2، المادة 57 الجديدة، ص 2؛ المادة 5، المادة 67 الجديدة، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
النظام ⁦26-02⁩ المؤرخ في 23 جويلية 2026، المادة 2 التي تعيد صياغة المادة 61 من النظام ⁦07-01⁩: الجريدة الرسمية عدد 58 المؤرخة في 12 أوت 2026، ص 28، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.