تقاضي أجرك من الخارج

أضمن طريقة هي أن يحوّل لك زبونك المبلغ مباشرة إلى حسابك بالعملة الصعبة في بنك جزائري. Payoneer وPayPal يصلحان أيضًا، بشرط أن تنقل المال منهما إلى هذا الحساب دون انتظار. أما Wise وStripe فلا يقبلان المقيمين في الجزائر، وبطاقة RedotPay تُشحن بالعملات المشفّرة، وهي ممنوعة.

إذا أردت أن تفوتر زبونًا أجنبيًا وتحتفظ بمداخيلك بالعملة الصعبة في إطار القانون، فأبسط طريق هو: بطاقة المقاول الذاتي، وحساب تجاري بالعملة الصعبة، وتصريح للبنك قبل كل مشروع. الإجراءات تأخذ بضعة أيام، ثم تدفع ضريبة بنسبة 0,5 % من رقم أعمالك.

إذا كنت تعمل لزبائن في الخارج وتريد أن تُصدر فواتيرك باسمك وفي إطار القانون، فبطاقة المقاول الذاتي هي أول خطوة. تسجّل عبر الإنترنت في بوابة الوكالة الوطنية للمقاول الذاتي (ANAE)، ويصلك الرد خلال ثلاثة أيام عمل على الأكثر.

ببطاقة المقاول الذاتي يمكنك فتح حساب تجاري بالدينار وبالعملة الصعبة، دون سجل تجاري. تكفيك ثلاث وثائق، وتُقيَّد فيه مداخيل خدماتك المصدّرة 100 % بالعملة الصعبة.

لا يوجد بنك «أفضل» في كل مكان: الوكالة تهمّ بقدر ما يهمّ اسم البنك. اختر بنكًا يفتح للمقاولين الذاتيين حسابًا تجاريًا بالدينار وبالعملة الصعبة، مع بطاقة دولية على الحساب بالعملة الصعبة، ويستقبل تحويلات SWIFT وPayoneer دون صعوبة. واطرح عليه الأسئلة الثمانية أدناه قبل أن تفتح الحساب.

تبيع خدمات رقمية عبر الإنترنت لزبائن في الخارج؟ لست مضطرًا إلى توطين كل عقد في البنك: يكفي تصريح مسبق بسيط لدى بنكك. ومن دونه تصلك مداخيلك بالدينار، لا بالعملة الصعبة.

اكتب في العقد أن الدفع يكون بتحويل دولي (SWIFT) بالأورو أو بالدولار إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر، في أجل 30 يومًا. ويمكنك ذكر Payoneer كحلّ احتياطي. ولا تقترح أبدًا الدفع بالعملات المشفّرة أو إلى حساب في الخارج.

كثير من الزبائن الأجانب يتردّدون لأنهم لا يعرفون كيف يدفعون لشخص في الجزائر. أرسل لهم هذه الحقيبة: بياناتك البنكية الكاملة، وفاتورة واضحة، ورسالة قصيرة بالإنجليزية تشرح التحويل. وأغلب البنوك الأوروبية والأمريكية تعرف كيف تجري تحويل SWIFT نحو بنك جزائري.

لا، إذا صرّحت بمشروعك لدى البنك وعاد المال في الآجال: يصل المبلغ كاملًا إلى حسابك بالعملة الصعبة. ونعم في حالتين فقط: مشروع غير مصرّح به، أو مال عاد بعد فوات الأجل.

منذ جويلية 2026، أمام زبونك الأجنبي 120 يومًا على الأكثر بعد تقديم الخدمة ليدفع لك، ويجب أن يصل المال إلى الجزائر في يوم الدفع نفسه. الدفع المتأخّر يُحوَّل إلى دينار. والـ120 يومًا ليست مهلة لترك المال نائمًا في Payoneer.

العملة الصعبة في حسابك المهني موجّهة لاحتياجات نشاطك: برامج، معدّات، تكوينات، تنقّلات مهنية. تنفقها بالتحويل أو بالبطاقة، أما السحب النقدي فيبقى استثنائيًا. والمصاريف الشخصية لا تنصّ عليها النصوص.

مع Upwork أو Fiverr أو Deel، الطريق القانوني واحد: يخرج المال من المنصة إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر، مباشرة أو عبر Payoneer، في اليوم الذي يصبح فيه متاحًا. ويطلب Upwork زيادة على ذلك استمارة ضريبية أمريكية (W-8BEN) فيها رقمك الجبائي الجزائري قبل أول سحب.

يسمح لك Payoneer بسحب أرباحك إلى حساب بنكي جزائري باسمك. ولكي تبقى في إطار القانون وتحتفظ بعملتك الصعبة، اسحب بالأورو أو بالدولار إلى حسابك المهني بالعملة الصعبة، لمهمة صرّحت بها للبنك، ودون أن تترك المال في Payoneer.

نعم، حساب PayPal مفتوح في الجزائر يمكنه استلام المال، بشرط أن تربط به بطاقة ائتمان Visa. لكن المبالغ تُحجز 30 يومًا في البداية، ويأخذ PayPal 4,9 % زائد عمولة ثابتة، ثم يجب أن يعود المال إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر.

يفتح لك Grey من الجزائر حسابًا بالأورو وحسابًا بالجنيه الإسترليني، وهما عمليّان لاستلام دفع من زبون أوروبي. لكن الرصيد الذي يبقى في Grey أموال في الخارج، وهذا ممنوع، والعملات المستقرة (stablecoins) التي يقترحها التطبيق عملات مشفّرة، غير قانونية في الجزائر. لا يصلح Grey إلا كممرّ، وصفحاته نفسها تتناقض حول طريقة إدخال المال إلى الجزائر.

لبيع قالب أو دورة تدريبية أو برنامج في الخارج، تستلم هذه المنصات المال من زبائنك بدلًا منك وتتكفّل بالرسم على القيمة المضافة في بلدانهم، ويُسمّى هذا النموذج «merchant of record». ثم تحوّل لك مبيعاتك. ومن الجزائر تبقى القاعدة نفسها: يجب أن يصل التحويل إلى حسابك بالعملة الصعبة، وفي اليوم نفسه إذا مرّ عبر وسيط.

في منتصف أكتوبر 2026، كان الأورو يساوي نحو 151 دج في البنك و275 دج في سكوار بور سعيد. هذا الفارق يدفع كثيرًا من الفريلانسرز إلى بيع عملتهم الصعبة في السوق السوداء، وهذه مخالفة صرف عقوبتها السجن. والطريق القانوني هو الاحتفاظ بمداخيلك بالعملة الصعبة، وعدم تحويل إلا ما تحتاجه إلى دينار.