Pour vos clients étrangers, c’est le compte devises professionnel qui compte : avec la carte d’auto-entrepreneur, vous l’ouvrez sur trois pièces, sans registre du commerce, et vos recettes déclarées y arrivent à 100 % en devises (instruction 06-2021, art. 2 et 4 ; circulaire 2024/01). Ces devises servent « prioritairement et exclusivement » à votre activité (règlement 07-01, art. 57). Aucun texte que nous avons lu ne prévoit d’encaisser vos factures sur un compte devises personnel, et le passage du compte pro vers le perso reste une zone grise (fiches 6, 8 et 10, état au 22 octobre 2026).
Prenons Sofiane, monteur vidéo à Tizi Ouzou. Il a déjà un compte devises personnel, ouvert il y a des années pour l’argent envoyé par un oncle. Un client belge lui propose 800 € par mois. Son premier réflexe : donner l’IBAN de ce compte. Voici pourquoi ce n’est pas le bon.
Ce que disent les textes sur vos recettes d’export
| Question | Réponse | Texte |
|---|---|---|
| Qui peut ouvrir un compte devises professionnel ? | Toute personne physique ou morale résidente exerçant une activité économique | Instr. 06-2021, art. 2Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant, p. 1 |
| Avec quelles pièces ? | Carte d’auto-entrepreneur, pièce d’identité, justificatif de domicile | Circulaire 2024/01Circulaire 2024/01 du 30 janvier 2024 de la Banque d'Algérie (non publiée ; d'après Algérie Eco) (relayée par l’ANAE) |
| Combien arrive en devises ? | 100 %, si la mission est déclarée et l’argent rapatrié dans les délais | Instr. 06-2021, art. 4Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant, p. 1 ; règl. 07-01, art. 67Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2 |
| Mission non déclarée ? | La banque convertit en dinars, au cours officiel | Règl. 07-01, art. 57Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2 et 67 |
| À quoi servent ces devises ? | « Prioritairement et exclusivement » aux besoins de votre activité | Règl. 07-01, art. 57Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2 |
Tous ces textes visent le compte devises commerçant ou le compte devises professionnel non commerçant. Le compte personnel n’y figure pas. Sofiane ouvre donc un compte commercial en dinars et en devises dans une banque qui reçoit les virements SWIFT (fiches 6 et 24), et déclare la mission avant la première facture (fiche 7).
Commerçant ou professionnel non commerçant : demandez lequel vous avez
L’instruction 06-2021Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant prévoit deux comptes professionnels, avec des règles différentes. Les textes ne disent pas lequel revient à un auto-entrepreneur, et les banques n’appliquent pas toutes la même grille (fiche 10).
| Ce que vous voulez faire | Professionnel non commerçant (art. 12) | Commerçant (art. 7) |
|---|---|---|
| Payer un logiciel, un hébergement ou une formation par carte | Oui, si c’est lié à l’activité | Oui, si c’est lié à l’activité |
| Retirer des espèces en devises | À titre exceptionnel, pour une mission d’affaires | À titre exceptionnel, montant raisonnable (art. 5) |
| Convertir en dinars | Non cité ; demandez à la banque | Oui, sur votre demande |
| Virer vers un autre compte à votre nom | Non prévu | Seulement vers un autre compte commerçant |
Le compte ne peut jamais être à découvert (art. 3), et s’il est fermé, le solde est converti en dinars (art. 11 et 12).
Les méthodes
Encaisser sur le compte devises professionnel, après déclaration
- Inscrivez-vous à l’ANAE et récupérez votre carte d’auto-entrepreneur (fiche 5).
- Ouvrez un compte commercial en dinars et en devises, un compte par devise selon vos clients (fiche 6). Si l’agence demande un registre du commerce, citez la circulaire 2024/01Circulaire 2024/01 du 30 janvier 2024 de la Banque d'Algérie (non publiée ; d'après Algérie Eco).
- Déclarez chaque mission à la banque avant la première facture (fiche 7).
- Donnez à votre client l’IBAN de ce compte et le code SWIFT de la banque.
- Payez vos dépenses professionnelles en devises avec la carte du compte, et convertissez en dinars, à la banque, seulement ce dont vous avez besoin (fiches 10 et 30).
Virer du compte pro vers le compte personnel, ou payer vos dépenses personnelles avec la carte pro
Très répandu dans les groupes de freelances, mais aucun texte que nous avons lu ne le prévoit : le compte sert « exclusivement » aux besoins de l’activité. Ce n’est pas une solution officielle et le risque est pour vous. La banque peut refuser le virement, bloquer la carte ou demander des justificatifs. Demandez d’abord par écrit à votre agence ce qu’elle accepte. Pour vos voyages personnels, il existe l’allocation touristique : 750 € par année civile à partir de 19 ans (fiche 19).
Faire encaisser par un proche ou revendre vos devises au square
Faire payer vos clients sur le compte d’un proche à l’étranger, c’est garder vos recettes hors d’Algérie : une infraction de change (fiche 18). Retirer vos devises pour les revendre au square, à environ 275 DA l’euro contre 151 DA à la banque à la mi-octobre 2026, c’est du change hors du circuit officiel : deux à sept ans d’emprisonnement, une amende d’au moins deux fois la somme et la confiscation (ordonnance 96-22, art. 1 bisOrdonnance 03-01 modifiant l'ordonnance 96-22 (JO n° 12 de 2003), p. 14 et 2 ; fiche 30).
Ce qu’il faut retenir
- Vos factures étrangères vont sur le compte devises professionnel, pas sur le compte personnel.
- Déclarez chaque mission : c’est ce qui garde 100 % de vos recettes en devises.
- Demandez par écrit quel type de compte la banque vous a ouvert, et ce qu’elle accepte entre pro et perso.
Sources
- Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 de la Banque d’Algérie : art. 2, 3, 4 et 5, p. 1 ; art. 7, p. 2 ; art. 11 et 12, p. 3, texte original consulté le 22 octobre 2026.
- Règlement 21-01 du 28 mars 2021 de la Banque d’Algérie : art. 2 et 5, nouveaux articles 57 et 67 du règlement 07-01, p. 2, texte original consulté le 22 octobre 2026.
- Circulaire 2024/01 du 30 janvier 2024 de la Banque d’Algérie (texte non publié), d’après Algérie Eco, 1er avril 2024, consulté le 18 octobre 2026.
- Cours officiel et cours du square au 16 octobre 2026 : Observ’Algérie, 16 octobre 2026, consulté le 22 octobre 2026.
- Ordonnance 96-22 modifiée : ordonnance 03-01, art. 3 (article 1 bis) et art. 4 (article 2), JO n° 12 de 2003, p. 14, consulté le 22 octobre 2026.
Questions fréquentes
Puis-je recevoir mes paiements de freelance sur mon compte devises personnel ?
Les textes qui encadrent les recettes d'export de services (règlement 07-01, art. 57 et 67 ; instruction 06-2021) parlent du compte devises commerçant ou professionnel non commerçant. Aucun texte que nous avons lu ne prévoit d'encaisser vos factures sur un compte devises personnel. Demandez à votre banque, par écrit, comment elle traite ces virements.
Quels papiers pour ouvrir un compte devises professionnel ?
Avec la carte d'auto-entrepreneur, trois pièces suffisent : la carte, une pièce d'identité et un justificatif de domicile, sans registre du commerce (circulaire 2024/01 de la Banque d'Algérie, relayée par l'ANAE).
La banque convertit-elle une partie de mes devises en dinars ?
Non, si la mission a été déclarée et que l'argent est rapatrié dans les délais : 100 % arrivent en devises (instruction 06-2021, art. 4). La règle des « 80/20 » qui circule en ligne est fausse.
Puis-je virer l'argent de mon compte professionnel vers mon compte personnel ?
C'est courant, mais aucun texte que nous avons lu ne le prévoit : c'est une zone grise. Demandez par écrit à votre agence ce qu'elle accepte avant de le faire.