getsahla.com · 22 أكتوبر 2026
شركة LLC أمريكية يملكها شخص أجنبي بنسبة 100 % ملزمة كل سنة بإيداع الاستمارة 5472 لدى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، حتى دون أي دخل. والنسيان يكلّف غرامة بـ25.000 دولار عن كل استمارة، وتستمرّ الغرامة في التراكم بعد التذكير. وبالنسبة للمقيم في الجزائر، الشركة نفسها غير قانونية أصلًا.
مثال: سامي، مطوّر من قسنطينة، أنشأ سنة 2025 شركة LLC في ولاية وايومنغ عبر خدمة على الإنترنت بـ199 دولارًا «شاملة كل شيء». لم يحدّثه أحد عن الاستمارة 5472. وفي 2026، تصله رسالة من IRS: غرامة بـ25.000 دولار عن سنة 2025.
ماذا تقول مصلحة الضرائب الأمريكية؟
- من يجب أن يودعها. «foreign-owned U.S. DE» هي شركة أمريكية شفّافة ضريبيًا (مثل LLC بشريك واحد) «مملوكة بالكامل لشخص أجنبي». وتُعامَل كشركة ملزمة بالتصريح، ويجب أن تودع الاستمارة 5472.
- كيف. تُرفق الاستمارة بتصريح 1120 «شكلي» (pro forma)، في آخر أجل لهذا التصريح (مع التمديدات). ولا يمكن إيداعها عبر الإنترنت: بالبريد أو بالفاكس فقط.
- ما يجب التصريح به. العمليات بين الشركة ومالكها، بما فيها المبالغ التي تضعها فيها والتي تسحبها منها («contributions» و«distributions»). وشركة استلمت منك ولو مصاريف إنشائها فقط لديها ما تصرّح به.
- الغرامة. 25.000 دولار عن كل استمارة لم تُودع أو جاءت ناقصة. وإذا لم يتمّ الإيداع خلال 90 يومًا من إشعار IRS، تُضاف 25.000 دولار عن كل فترة 30 يومًا، حتى لو لم تكتمل، «دون حدّ أقصى».
- السجلّات. يجب أن تمسك الشركة محاسبة دائمة، وعدم مسكها يعرّضها أيضًا لغرامة 25.000 دولار.
الطرق
إنشاء شركة LLC وأنت تعيش في الجزائر
بالنسبة للمقيم في الجزائر، امتلاك شركة في الخارج لاستلام مدفوعات زبائنه غير قانوني: أموال في الخارج ممنوعة (النظام 07-01، المادة 8Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2)، وتحويل رؤوس أموال دون الترخيص المطلوب (القانون 23-09، المادة 144Loi 23-09 du 21 juin 2023 portant loi monétaire et bancaire (copie Banque d'Algérie), p. 36). والدليل 21 يشرح ذلك بالتفصيل. والاستمارة 5472 تضاف إلى هذا الخطر: تجمع بين مخالفة صرف في الجزائر والتزامات أمريكية لا تذكرها خدمات إنشاء الشركات دائمًا.
إذا كانت لديك شركة LLC من قبل: سوِّ وضعيتك من الجهتين
- من الجهة الأمريكية: اطلب من مختصّ في الضرائب الأمريكية مراجعة السنوات الماضية، وأودع كل سنة الاستمارة 5472 مع تصريح 1120 الشكلي. لا تنتظر رسالة من IRS.
- من الجهة الجزائرية: إذا كنت مقيمًا، فتحدّث مع محامٍ عن غلق الشركة وإعادة الأموال (الدليلين 17 و21). والأموال التي تعود بعد فوات الأجل تصل بالدينار (الدليل 8).
- للمستقبل: فوتر زبائنك باسمك، كمقاول ذاتي، مع حساب بالعملة الصعبة في الجزائر (من الدليل 4 إلى الدليل 7).
إذا كنت تعيش فعلًا في الخارج
الجزائري غير المقيم (مركز نشاطه الرئيسي خارج الجزائر، القانون 23-09، المادة 143Loi 23-09 du 21 juin 2023 portant loi monétaire et bancaire (copie Banque d'Algérie), p. 36) يمكنه امتلاك شركة LLC دون مخالفة تنظيم الصرف الجزائري. لكن الالتزامات الأمريكية تبقى نفسها: الاستمارة 5472، تصريح 1120 الشكلي، والمحاسبة، زيادة على ضرائب بلد إقامتك (الدليل 28).
ما يجب أن تتذكّره
- شركة LLC يملكها أجنبي: الاستمارة 5472 كل سنة، حتى دون دخل.
- النسيان: 25.000 دولار عن كل استمارة، ثم 25.000 دولار عن كل فترة 30 يومًا من التأخير، حتى لو لم تكتمل، بعد التذكير.
- مقيم في الجزائر: الشركة في حدّ ذاتها مخالفة صرف.
المصادر
الروابط تفتح الصفحات والنصوص الرسمية بلغتها الأصلية، في الصفحة المعنية.
- IRS، تعليمات الاستمارة 5472 (12/2024)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- IRS، غرامات التصريح بالمعلومات الدولية (الاستمارة 5472)، صفحة محدّثة في 20 أوت 2026، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- النظام 07-01 المؤرخ في 3 فيفري 2007، بنك الجزائر: المادة 8، الأموال في الخارج، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- القانون 23-09 المؤرخ في 21 جوان 2023، المتضمّن القانون النقدي والمصرفي: المادة 143 (الإقامة) والمادة 144 (تحويل رؤوس الأموال)، ص 36، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.