getsahla.com · 22 أكتوبر 2026
نعم، حساب PayPal مفتوح في الجزائر يمكنه استلام المال، بشرط أن تربط به بطاقة ائتمان Visa. لكن المبالغ تُحجز 30 يومًا في البداية، ويأخذ PayPal 4,9 % زائد عمولة ثابتة، ثم يجب أن يعود المال إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر.
ينشر PayPal اتفاقية لاستلام المدفوعات تذكر الجزائر بين البلدان المعنية (آخر تحديث: 22 سبتمبر 2026). إليك ما تقوله، مقابل ما يتداوله الناس في المجموعات.
الأفكار الخاطئة
«PayPal لا يعمل في الجزائر»
خطأ. يمكنك فتح حساب PayPal جزائري للدفع عبر الإنترنت، وبشروط للاستلام أيضًا.
«يمكنك الدفع فقط، لا الاستلام»
خطأ. اتفاقية PayPal الخاصة بالجزائر تنصّ على الاستلام. عليك تأكيد بريدك الإلكتروني وربط بطاقة ائتمان Visa (أو حساب بنكي أمريكي، وهو ما لا يملكه المقيم عادة). الاتفاقية لا تذكر إلا Visa، فلا تعتمد على بطاقة Mastercard أو CIB.
«المال يصل فورًا»
خطأ. كل دفعة تستلمها تُحجز أولًا 30 يومًا، كرصيد «قيد الانتظار». بعد ذلك، يحوّل PayPal رصيدك المتاح تلقائيًا إلى بطاقة Visa، في الأيام الثلاثة الأولى من كل شهر أو كل ثلاثة أشهر حسب بلدك. ويمكنك أيضًا طلب تحويل يدوي.
«الخدمة مجانية»
خطأ. تنصّ الاتفاقية، بالتسعيرة العادية، على:
- عند الاستلام: 4,9 % زائد عمولة ثابتة (0,30 دولار لدفعة بالدولار)؛
- التحويل التلقائي إلى البطاقة: مجاني؛
- التحويل اليدوي إلى البطاقة: 5 دولارات، في حدود 500 دولار في اليوم؛
- الحدّ الأقصى: 10.000 دولار لكل تحويل تلقائي.
على فاتورة بـ500 دولار، احسب نحو 24,80 دولارًا عمولات PayPal، دون احتساب هامش الصرف المحتمل.
«تحتاج إلى بطاقة أجنبية أو عنوان في فرنسا»
خطأ، وفيه خطر. ربط بطاقة شخص آخر أو فتح الحساب بعنوان في الخارج يخالف شروط PayPal ويُبقي مالك خارج الجزائر (انظر الطرق أدناه).
«شراء حساب PayPal موثّق أسهل»
خطأ. يبقى الحساب باسم شخص آخر، يمكنه استرجاعه أو التسبّب في تجميده في أي لحظة، ومالك فيه (الدليل 27).
الطرق
الاستلام في PayPal والتحويل إلى بطاقة Visa مرتبطة بحسابك بالعملة الصعبة
PayPal هنا ممرّ: ينتهي المال في حساب في الجزائر، مصرّح به.
- التكلفة: 4,9 % + عمولة ثابتة عند الاستلام؛ التحويل التلقائي مجاني، واليدوي بـ5 دولارات.
- المدة: 30 يومًا من الحجز في البداية، ثم تحويل تلقائي كل شهر أو كل ثلاثة أشهر.
الخطوات
- افتح حسابك المهني بالعملة الصعبة (الدليلين 5 و6)، واطلب من بنكك بطاقة Visa دولية مرتبطة بهذا الحساب. تأكّد مع الوكالة أنها تقبل استلام تحويلات PayPal على البطاقة.
- صرّح بالمهمة للبنك قبل أول فاتورة، مع ذكر أن الزبون سيدفع عبر PayPal (الدليل 7).
- في PayPal، أضف البطاقة وأكّدها. قد يقتطع PayPal مبلغًا صغيرًا مؤقتًا ويطلب منك الرمز المكوّن من أربعة أرقام الذي يظهر في كشف حسابك.
- اختر هذه البطاقة وجهةً للتحويلات. البطاقة المسجّلة للدفع لا تصبح بالضرورة هي التي تستلم.
- لا تترك الرصيد المتاح يتراكم: اطلب التحويل بمجرّد رفع الحجز.
نقطة لم تُحسم. يشترط النظام 26-02Règlement 26-02 du 23 juillet 2026 modifiant l'article 61 du règlement 07-01 (JO n° 58 du 12 août 2026) أن يصل المال إلى الجزائر في يوم دفع الزبون. ومع حجز الـ30 يومًا في PayPal، لا يمكن احترام هذا الأجل حرفيًا إذا كان «الدفع» يعني الوصول إلى PayPal (الدليل 9). اسأل بنكك كيف يتعامل مع هذه المدفوعات، وفضّل التحويل المباشر أو Payoneer للمبالغ الكبيرة.
تفعيل PayPal ببطاقة شخص آخر أو ببطاقة أجنبية أو ببطاقة مشحونة بالعملات المشفّرة
في هذه الحالة يصل المال إلى حساب ليس حسابك، أو موجود في الخارج. بالنسبة للمقيم، هذه أموال في الخارج تمنعها المادة 8 من النظام 07-01Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2، ومداخيل لم تعد إلى الجزائر، وهذه مخالفة صرف (الأمر 96-22، المادة 1Ordonnance 03-01 modifiant l'ordonnance 96-22 (JO n° 12 de 2003), p. 14). ومع بطاقة مشحونة بالعملات المشفّرة، يضاف استعمال يمنعه القانون 25-10Loi 25-10 du 24 juillet 2025 modifiant la loi 05-01 (JO n° 48 de 2025) (الدليل 16). وقد يقيّد PayPal الحساب أو يغلقه، ويحتفظ بالرصيد أثناء التحقق.
الاحتفاظ برصيد في PayPal لمشترياتك عبر الإنترنت
عمليّ، لكن الرصيد الذي يبقى في PayPal أموال في الخارج (النظام 07-01، المادة 8Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2). نادرًا ما يُتابَع، لكنه غير مسموح. وللدفع عبر الإنترنت، استعمل البطاقة الدولية لحسابك بالعملة الصعبة.
ما يجب أن تتذكّره
- حساب PayPal الجزائري يمكنه الاستلام، مع بطاقة Visa مرتبطة به.
- 30 يومًا من الحجز و4,9 % من العمولات: PayPal يناسب المدفوعات الصغيرة، لا زبونك الرئيسي.
- يجب أن تكون البطاقة بطاقتك، جزائرية، ومرتبطة بحسابك بالعملة الصعبة المصرّح به.
المصادر
الروابط تفتح الصفحات والنصوص الرسمية بلغتها الأصلية، في الصفحة المعنية.
- PayPal، اتفاقية استلام المدفوعات والتحويل التلقائي (الجزائر مذكورة، Visa إجبارية، حجز 30 يومًا، العمولات والسقوف)، محدّثة في 22 سبتمبر 2026، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- PayPal، كيف تستلم المال عبر PayPal؟، مساعدة PayPal الجزائر، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- النظام 07-01 المؤرخ في 3 فيفري 2007، بنك الجزائر: المادة 8، الأموال في الخارج، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 21-01 المؤرخ في 28 مارس 2021، المعدّل للنظام 07-01: المادة 2، المادة 57 الجديدة، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 26-02 المؤرخ في 23 جويلية 2026، المادة 2 التي تعيد صياغة المادة 61 من النظام 07-01: الجريدة الرسمية عدد 58 المؤرخة في 12 أوت 2026، ص 28، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.
- الأمر 96-22 المعدّل: الأمر 03-01، المادة 2 (المادة 1 الجديدة، المخالفات)، الجريدة الرسمية عدد 12 لسنة 2003، ص 14، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
- القانون 25-10 المؤرخ في 24 جويلية 2025 المعدّل للقانون 05-01: المادة 6 مكرّر، المنع، الجريدة الرسمية عدد 48 لسنة 2025، ص 7، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.