getsahla.com · 22 أكتوبر 2026
يفتح لك Grey من الجزائر حسابًا بالأورو وحسابًا بالجنيه الإسترليني، وهما عمليّان لاستلام دفع من زبون أوروبي. لكن الرصيد الذي يبقى في Grey أموال في الخارج، وهذا ممنوع، والعملات المستقرة (stablecoins) التي يقترحها التطبيق عملات مشفّرة، غير قانونية في الجزائر. لا يصلح Grey إلا كممرّ، وصفحاته نفسها تتناقض حول طريقة إدخال المال إلى الجزائر.
مثال: سفيان، مُركّب فيديو من بجاية، لديه زبون في باريس لا يقبل أن يدفع إلا بتحويل SEPA. يفتح حسابًا في Grey ليستلم 800 أورو. يبقى عليه أن يُدخل هذا المبلغ إلى الجزائر، وهنا تتعقّد الأمور.
ماذا يقدّم Grey لمستعمليه في الجزائر؟ (22 أكتوبر 2026)
| الخدمة | ماذا يقول Grey |
|---|---|
| حساب بالأورو (IBAN) وبالجنيه الإسترليني | نعم |
| حساب بالدولار | لا، ليس للجزائر |
| بطاقة افتراضية بالدولار للدفع عبر الإنترنت | نعم، بـ5 دولارات عند الإنشاء |
| عمولة الاستلام (SEPA) | 0,8 % (2 أورو كحدّ أدنى، و10 أورو كحدّ أقصى) |
| عمولة التحويل بين العملات | 1 %، بحدّ أقصى 6 أورو (6 دولارات في ملاحظة على الصفحة نفسها) |
| السحب بالدينار نحو بنك جزائري | متناقض: «نعم» في صفحة Grey الخاصة بالجزائر وفي مقال محدّث في 16 أكتوبر 2026 (2,50 دولار لكل سحب، 388.000 دج كحدّ أقصى لكل تحويل، حتى خمسة أيام عمل)؛ و«لا» في صفحتين من 14 أفريل، محدّثتين في 6 أوت و1 سبتمبر 2026 |
| إرسال الأورو إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر | لا يشرحه Grey في أي مكان |
| العملات المستقرة (USDT، USDC) | يقترحها Grey، وهي غير قانونية للمقيم في الجزائر |
قبل أن تبدأ، اسأل دعم Grey كتابيًا عمّا هو متاح لحسابك.
الطرق
الاستلام في Grey والتحويل إلى دينار عند Grey
إذا عرض عليك حسابك في Grey تحويل الأورو إلى دينار وإرساله إلى بنكك، فالمال ينتهي فعلًا في الجزائر. لكن التحويل يتمّ عند Grey، لا عند بنك جزائري معتمد: تخسر عملتك الصعبة، ولم نجد أي نص يقول إن هذه العملية تحترم تنظيم الصرف. هذا ليس حلًّا رسميًا، والمخاطرة على عاتقك.
إذا فعلت ذلك رغم كل شيء:
الاستلام في Grey ثم إرسال الأورو إلى حسابك بالعملة الصعبة
هذه هي الطريقة الوحيدة للاحتفاظ بعملتك الصعبة، لكن Grey لا يشرح هذا الخيار للجزائر. وإن ظهر في تطبيقك، يبقى طريقًا ملتويًا: الزبون يدفع لـGrey، لا لبنكك. واللحظة التي يُعتبر فيها هذا الدفع «تمّ» لم تُحسم بعد (الدليل 9). أرسل الأورو في اليوم نفسه.
الاحتفاظ بالأورو في Grey لمشترياتك عبر الإنترنت
هذا هو الاستعمال الذي يروّج له Grey: الاحتفاظ بالأورو والدفع بالبطاقة الافتراضية. بالنسبة للمقيم، الرصيد في الخارج الناتج عن نشاطه في الجزائر ممنوع (النظام 07-01، المادة 8Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2)، وعدم إعادة المداخيل مخالفة صرف (الأمر 96-22، المادة 1Ordonnance 03-01 modifiant l'ordonnance 96-22 (JO n° 12 de 2003), p. 14؛ الدليل 17). ادفع ثمن أدواتك بدلًا من ذلك ببطاقة حسابك الجزائري بالعملة الصعبة (الدليل 10).
التحويل إلى عملات مستقرة (USDT، USDC)
يقترح عليك Grey تحويل الأورو إلى عملات مستقرة. هذه عملات مشفّرة: شراؤها أو حيازتها أو استعمالها ممنوع في الجزائر، وعقوبته من شهرين إلى سنة حبسًا وغرامة من 200.000 إلى 1.000.000 دج، أو إحدى العقوبتين (القانون 25-10Loi 25-10 du 24 juillet 2025 modifiant la loi 05-01 (JO n° 48 de 2025)؛ الدليل 16).
وماذا عن الحسابات الأخرى بالأورو؟
خدمات أوروبية أخرى تفتح IBAN للمقيمين في الجزائر، أحيانًا مع تحقّقات إضافية. والقاعدة لا تتغيّر: الحساب ممرّ فقط، والمال يدخل إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر في يوم الدفع، ولا يبقى فيه شيء. أما Wise فيرفض المقيمين في الجزائر (الدليل 15).
وغالبًا ما يكون الأبسط أن تطلب من الزبون تحويلًا دوليًا (SWIFT) مباشرة إلى حسابك الجزائري بالعملة الصعبة. كثير من الزبائن الأوروبيين يفعلون ذلك دون صعوبة إذا أعطيتهم رقم IBAN ورمز SWIFT الخاص ببنكك (الدليل 1).
ما يجب أن تتذكّره
- Grey لاستلام الأورو، لا للاحتفاظ به.
- صفحاته تتناقض حول السحب بالدينار: اسأل كتابيًا قبل أن تستعمله.
- العملات المستقرة والرصيد النائم: غير قانونيين للمقيم.
المصادر
الروابط تفتح الصفحات والنصوص الرسمية بلغتها الأصلية، في الصفحة المعنية.
- Grey، سحب مداخيل العمل الحر في الجزائر، محدّثة في 16 أكتوبر 2026، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Grey، فتح حساب بالعملة الصعبة في الجزائر: خياراتك («لا سحب بالدينار نحو البنوك الجزائرية»)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Grey، الأورو مقابل الدينار الجزائري: السعر الرسمي والسوق السوداء، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Grey، صفحة الجزائر، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- النظام 07-01 المؤرخ في 3 فيفري 2007، بنك الجزائر: المادة 8، الأموال في الخارج، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 21-01 المؤرخ في 28 مارس 2021، بنك الجزائر: المادة 2، المادة 57 الجديدة من النظام 07-01، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- الأمر 96-22 المعدّل: الأمر 03-01، المادة 2 (المادة 1 الجديدة، المخالفات)، الجريدة الرسمية عدد 12 لسنة 2003، ص 14، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
- القانون 25-10 المؤرخ في 24 جويلية 2025 المعدّل للقانون 05-01: المادة 6 مكرّر، المنع، الجريدة الرسمية عدد 48 لسنة 2025، ص 7؛ المادة 31 مكرّر، العقوبة، ص 12، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.