getsahla.com · 22 أكتوبر 2026
لا يسمح Wise للمقيمين في الجزائر بالاحتفاظ برصيد. وفتح حساب بعنوان قريب لك في فرنسا أو إسبانيا يعني تصريحًا كاذبًا لـWise، وبالنسبة لك أموالًا في الخارج، وهذا ممنوع. ويمكن لـWise أن يغلق الحساب دون إشعار ويحتفظ بالمال طوال فترة التحقق.
مثال: لمياء، كاتبة محتوى من الجزائر العاصمة، تفتح حساب Wise بعنوان ابنة عمّها في ليون. طوال ثمانية أشهر، يدفع لها زبائنها بالأورو على Wise. وذات يوم، يطلب منها Wise وثيقة حديثة تثبت العنوان ودليلًا على الإقامة. لا تستطيع تقديمهما، فيُغلق الحساب وفيه 2.300 أورو مجمّدة.
ماذا يقول Wise؟
- البلدان المسموح بها. ينشر Wise قائمة البلدان التي يمكنك فيها الاحتفاظ بالمال في حسابك «إذا كنت تعيش» في أحدها. والجزائر ليست منها (22 أكتوبر 2026).
- صحّة المعلومات. يجب أن تكون المعلومات التي تقدّمها «كاملة ودقيقة وصحيحة في كل وقت» (الشروط العامة لـWise، المادة 8.2).
- الإغلاق. يمكن لـWise أن يعلّق حسابًا أو يغلقه «في أي وقت» ودون إشعار عند مخالفة الشروط (المادة 25.2)، وأن يحتفظ بالمال حتى نهاية التحقيق (المادة 19.3). وقراره بإغلاق حساب «نهائي في العادة».
- نحو الجزائر. لا يرسل Wise الدينار إلى الجزائر بعد: الصفحة الخاصة بذلك تقول إن الخدمة لم تُفتح بعد، وتقترح قائمة انتظار.
الطرق
فتح Wise بعنوان قريب لك في الخارج
هذا هو «الحل» الأكثر تداولًا في مواقع التواصل. بالنسبة لـWise، هو تصريح كاذب وسبب للإغلاق. وبالنسبة للقانون الجزائري، المقيم الذي يحتفظ بمداخيله في حساب أجنبي يملك أموالًا في الخارج، تمنعها المادة 8 من النظام 07-01Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2، ولا يعيد مداخيله إلى الجزائر: وهذه مخالفة صرف، عقوبتها من سنتين إلى سبع سنوات حبسًا، وغرامة لا تقلّ عن ضعف المبلغ (الأمر 96-22، المادتان 1Ordonnance 03-01 modifiant l'ordonnance 96-22 (JO n° 12 de 2003), p. 14 و1 مكرّر؛ الدليل 17).
المخاطر العملية:
- الإغلاق عند أول تحقّق من العنوان أو الإقامة، مع حظوظ ضعيفة في حال الطعن.
- مال مجمّد طوال التحقيق، ثم يُعاد إلى حساب بنكي خارجي تحدّده لـWise.
- خطر على القريب الذي استُعمل عنوانه: يصبح مرتبطًا بحساب فُتح على أساس كاذب.
استعمال حساب Wise لأحد أقاربك
أن تجعل زبائنك يدفعون إلى حساب Wise لقريب يعيش في الخارج يعني أن مداخيلك تبقى في الخارج، وباسمه هو. إنها مخالفة الصرف نفسها، والمال قانونيًا ماله هو (الدليل 18).
ماذا تفعل بدلًا من ذلك؟
- اطلب من زبائنك الدفع بتحويل SWIFT مباشرة إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر (الدليلين 1 و2).
- إذا اشترط الزبون خدمة دفع، استعمل Payoneer واسحب في اليوم نفسه إلى حسابك بالعملة الصعبة (الدليل 11).
- إذا كان لديك حساب Wise مفتوح بعنوان آخر، فلا تتركه يكبر: أرسل الرصيد إلى حسابك بالعملة الصعبة في الجزائر وأغلقه. والدفع الذي يعود بعد فوات الأجل يصل بالدينار (الدليل 8). وإن كان المبلغ كبيرًا، فاستشر محاميًا أولًا.
- إذا كنت تعيش فعلًا في الخارج، فأنت غير مقيم، وقد يناسبك Wise في بلد إقامتك (الدليل 28).
ما يجب أن تتذكّره
- لا يقبل Wise الرصيد لمن يعيش في الجزائر.
- العنوان المستعار يعني إغلاقًا مؤكّدًا عاجلًا أو آجلًا، ومخالفة صرف.
- تحويل SWIFT إلى حسابك بالعملة الصعبة، أو Payoneer مع سحب في اليوم نفسه.
المصادر
الروابط تفتح الصفحات والنصوص الرسمية بلغتها الأصلية، في الصفحة المعنية.
- Wise، البلدان التي يمكن فيها الاحتفاظ برصيد (الجزائر ليست منها)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Wise، الشروط العامة (النسخة الأوروبية)، المواد 8.2 و19.3 و25.2، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Wise، حسابي يُغلق من طرف Wise، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Wise، إرسال المال إلى الجزائر (الخدمة لم تُفتح بعد)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- النظام 07-01 المؤرخ في 3 فيفري 2007، بنك الجزائر: المادة 8، الأموال في الخارج، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- الأمر 96-22 المعدّل: الأمر 03-01، المادة 2 (المادة 1 الجديدة، المخالفات)، الجريدة الرسمية عدد 12 لسنة 2003، ص 14؛ الأمر 10-03، المادة 1 مكرّر (العقوبة)، الجريدة الرسمية عدد 50 لسنة 2010، ص 8، اطّلعنا عليهما في 22 أكتوبر 2026.