getsahla.com · 22 أكتوبر 2026
أضمن طريقة هي أن يحوّل لك زبونك المبلغ مباشرة إلى حسابك بالعملة الصعبة في بنك جزائري. Payoneer وPayPal يصلحان أيضًا، بشرط أن تنقل المال منهما إلى هذا الحساب دون انتظار. أما Wise وStripe فلا يقبلان المقيمين في الجزائر، وبطاقة RedotPay تُشحن بالعملات المشفّرة، وهي ممنوعة.
المنصات تغيّر شروطها كثيرًا. ما تقرؤه هنا هو الوضع في 22 أكتوبر 2026، فتأكّد دائمًا من التطبيق نفسه قبل أن تبدأ.
أين يقف كل حلّ اليوم؟
| وسيلة الدفع | هل يستعملها المقيم في الجزائر؟ | تصنيفها عندنا | التفاصيل |
|---|---|---|---|
| تحويل مباشر إلى حسابك بالعملة الصعبة | نعم | قانوني | أدناه وفي الدليل 4 |
| Payoneer | نعم | قانوني إذا أعدت المال فورًا | الدليل 11 |
| PayPal | نعم، مع بطاقة Visa | قانوني إذا أعدت المال فورًا | الدليل 14 |
| Grey | نعم (حساب بالأورو وآخر بالجنيه الإسترليني، دون حساب بالدولار) | منطقة رمادية عند السحب بالدينار | الدليل 12 |
| Wise | لا، لا يمكنك الاستلام | غير قانوني بعنوان مزيّف | الدليل 15 |
| Stripe | لا | غير قانوني عبر شركة أجنبية | الدليل 21 |
| RedotPay | نعم، لكنها بطاقة تُشحن بالعملات المشفّرة | غير قانوني | الدليل 16 |
ثلاث قواعد لا تتغيّر مهما كانت الأداة
إذا كنت مقيمًا في الجزائر، فهذه القواعد تنطبق عليك مع كل طريقة:
- صرّح بالمشروع لبنكك قبل أول دفعة (النظام 07-01، المادة 57Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2؛ الدليل 7). من دون هذا التصريح، يقيّد البنك المبلغ في حسابك بالدينار (الدليل 8).
- أعد المال إلى الجزائر يوم يدفع الزبون. أمام الزبون 120 يومًا على الأكثر بعد تقديم الخدمة ليدفع، ويجب أن يصل المال إلى الجزائر في يوم الدفع نفسه (النظام 07-01، المادة 61Règlement 26-02 du 23 juillet 2026 modifiant l'article 61 du règlement 07-01 (JO n° 58 du 12 août 2026), p. 28، كما أعاد صياغتها النظام 26-02Règlement 26-02 du 23 juillet 2026 modifiant l'article 61 du règlement 07-01 (JO n° 58 du 12 août 2026)). أما متى يُعتبر الدفع «تمّ» عبر Payoneer أو PayPal أو Grey، فلم يُحسم بعد (الدليل 9).
- لا تترك مالك في الخارج. النص صريح: تكوين أموال في الخارج من طرف مقيم «ممنوع» (النظام 07-01، المادة 8Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2). ورصيد ينام في تطبيق أجنبي يدخل تحت هذه القاعدة.
الطرق
تحويل مباشر إلى حسابك بالعملة الصعبة
يدفع لك الزبون بتحويل دولي (SWIFT) إلى حسابك بالعملة الصعبة، التجاري أو المهني غير التجاري، بالأورو أو بالدولار. وتستلم المبلغ كاملًا بالعملة الصعبة، 100 % (التعليمة 06-2021، المادة 4Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant, p. 1).
- التكلفة: عمولة بنكك، وأحيانًا عمولة بنك وسيط.
- المدة: بضعة أيام، حسب البنوك.
- افتح حسابك المهني بالعملة الصعبة (الدليلين 5 و6).
- صرّح بالمشروع لدى البنك (الدليل 7).
- أعطِ زبونك رقم IBAN الجزائري ورمز SWIFT الخاص ببنكك، واكتب العملة على الفاتورة.
هذه هي الطريقة المرجعية. الأدوات التالية مجرد ممرّ للمال عندما لا يستطيع الزبون إجراء تحويل دولي.
Payoneer أو PayPal، بشرط أن تفرغ الرصيد فورًا
يقبل Payoneer التسجيل من الجزائر، ويسمح بسحب المال إلى حساب بنكي جزائري باسمك. ويتيح PayPal الاستلام من الجزائر إذا ربطت به بطاقة ائتمان Visa، فاتفاقية استلام المدفوعات عنده تذكر الجزائر بين البلدان المعنية.
هذه الأدوات قانونية ما دامت ممرًّا فقط: يجب أن يخرج المال منها إلى حسابك بالعملة الصعبة المصرّح به، دون أن يبقى فيها. انتبه إلى أن PayPal يحجز المبالغ المستلمة 30 يومًا في البداية، وهذا لا يتوافق جيدًا مع قاعدة الإعادة في يوم الدفع. التفاصيل والعمولات والفخاخ في الدليلين 11 و14.
Grey والسحب بالدينار
يفتح لك Grey من الجزائر حسابًا بالأورو (IBAN SEPA) وحسابًا بالجنيه الإسترليني، لكن دون حساب بالدولار. ولاسترجاع المال، تقترح إحدى صفحات Grey تحويله إلى دينار وسحبه إلى بنكك المحلي (388.000 دج كحدّ أقصى في كل سحب، وحتى خمسة أيام عمل)، بينما تقول صفحات أخرى من الموقع نفسه إن هذا السحب غير متاح للجزائر (الدليل 12).
أين المشكل؟ التحويل إلى الدينار يتمّ عند Grey، لا في بنك جزائري معتمد. تخسر عملتك الصعبة، ولم نجد أي نص يقول إن هذا التحويل يحترم تنظيم الصرف. هذا ليس حلًّا رسميًا. لا تترك رصيدًا في التطبيق، ولا تستعمل العملات المستقرة (stablecoins) التي يقترحها، فهي عملات مشفّرة (الدليل 16).
Wise أو Stripe بعنوان أو شركة في الخارج
لا يسمح Wise للمقيمين في الجزائر باستلام المال، فالجزائر ليست ضمن قائمة البلدان التي يمكن الاحتفاظ فيها برصيد. ولا يتوفّر Stripe للشركات الموجودة في الجزائر. و«الحلول» المتداولة هي التصريح بعنوان مزيّف في أوروبا أو إنشاء شركة في الولايات المتحدة.
بالنسبة للمقيم، هذا تصريح كاذب للمنصة، وأموال محتفظ بها في الخارج، وهو ما تمنعه المادة 8 من النظام 07-01Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2. وعدم إعادة المداخيل إلى الجزائر مخالفة صرف، وحسن النية لا يُعفي منها (الأمر 96-22، المادة 1Ordonnance 03-01 modifiant l'ordonnance 96-22 (JO n° 12 de 2003), p. 14). حسابات Wise المفتوحة بعنوان مستعار تُغلق كثيرًا، ويبقى رصيدها مجمّدًا أثناء التحقق. الدليلان 15 و21 يشرحان الحالتين بالتفصيل.
RedotPay والبطاقات المشحونة بالعملات المشفّرة
يمكن فتح RedotPay من الجزائر، لكن البطاقة تُشحن بالعملات المشفّرة. وشراء العملات المشفّرة أو حيازتها أو استعمالها ممنوع في الجزائر: من شهرين إلى سنة حبسًا، وغرامة من 200.000 إلى 1.000.000 دج، أو إحدى العقوبتين (القانون 25-10Loi 25-10 du 24 juillet 2025 modifiant la loi 05-01 (JO n° 48 de 2025)؛ الدليل 16).
ما يجب أن تتذكّره
- التحويل المباشر إلى حسابك بالعملة الصعبة يبقى أبسط طريقة وأكثرها أمانًا.
- Payoneer وPayPal ممرّ، لا حساب ادّخار: أفرغهما نحو الجزائر فورًا.
- Wise وStripe وعنوان في الخارج ليست خيارات للمقيم، وRedotPay غير قانوني.
المصادر
الروابط تفتح النصوص الرسمية بنسختها الفرنسية، في الصفحة المعنية.
- النظام 07-01 المؤرخ في 3 فيفري 2007، بنك الجزائر: المادة 8، الأموال في الخارج، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 21-01 المؤرخ في 28 مارس 2021، المعدّل للنظام 07-01: المادة 2، المادة 57 الجديدة، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 26-02 المؤرخ في 23 جويلية 2026، المادة 2 التي تعيد صياغة المادة 61 من النظام 07-01: الجريدة الرسمية عدد 58 المؤرخة في 12 أوت 2026، ص 28، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.
- التعليمة 06-2021 المؤرخة في 29 جوان 2021، بنك الجزائر: المادة 4، 100 % من المداخيل، ص 1، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- الأمر 96-22 المعدّل: الأمر 03-01، المادة 2 (المادة 1 الجديدة، المخالفات) والمادة 3 (المادة 1 مكرّر، العقوبات)، الجريدة الرسمية عدد 12 لسنة 2003، ص 14، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
- القانون 25-10 المؤرخ في 24 جويلية 2025 المعدّل للقانون 05-01: المادة 6 مكرّر، المنع، الجريدة الرسمية عدد 48 لسنة 2025، ص 7؛ المادة 31 مكرّر، العقوبة، ص 12، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.
- PayPal، اتفاقية استلام المدفوعات والتحويل التلقائي (الجزائر مذكورة)، محدّثة في 22 سبتمبر 2026، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Payoneer، جدول العمولات، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
- Grey، سحب مداخيل العمل الحر في الجزائر، محدّثة في 16 أكتوبر 2026، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Grey، فتح حساب بالعملة الصعبة في الجزائر («لا سحب بالدينار نحو البنوك الجزائرية»)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Wise، البلدان التي يمكن فيها الاحتفاظ برصيد، اطّلعنا عليها في 21 أكتوبر 2026.
- Stripe، البلدان التي يتوفّر فيها Stripe (الجزائر ليست منها)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.