Work in progress · guides are drafts under review, please do not share
Legal

Will your foreign earnings be converted into dinars?

Valid as of 18 October 20264 min read

No, as long as you declare your project to your bank and bring the money home on time. Then every euro or dollar lands in your foreign currency account. Your bank converts it to dinars in only two cases: you skipped the declaration, or the money came home late.

Currency or dinars: two questions

Project declared to your bank?
No
Converted to dinarsReg. 07-01, arts. 57 and 67
Yes
Money home on time?
No
Converted to dinarsReg. 07-01, art. 67; Instr. 06-2021, art. 4
Yes
100% in foreign currencyInstr. 06-2021, art. 4
The “80/20 split” you see online is wrong. Article 6 only lets traders move up to 20% into an exporter account if they choose to.

The rule: you keep 100% in foreign currency

Banque d’Algérie Instruction 06-2021Instruction 06-2021 du 29 juin 2021 relative au compte devise commerçant et au compte devise professionnel non commerçant sets this out clearly. If you hold a trader’s or a professional non-trader’s foreign currency account, your bank credits “the full proceeds” of your exports of goods and services, provided you repatriate them on time (art. 4). Article 67 of Regulation 07-01Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2, amended in 2021, says the same thing: once the money arrives, the bank credits it to your foreign currency account.

Nobody takes a cut. Say you invoice €2,000 for a declared project and the client pays on time. You get €2,000 in your account, minus your bank’s fees.

Three situations

Article 61 of Regulation 07-01Règlement 26-02 du 23 juillet 2026 modifiant l'article 61 du règlement 07-01 (JO n° 58 du 12 août 2026), p. 28, rewritten in July 2026, sets the deadlines. Your client has up to 120 days after you deliver the service to pay, and you must repatriate the money on the day they pay. One point is still open: when a payment through Payoneer counts as “paid” (guide 9).

Your options

What you can do with the money next

It depends on your type of account, and the rules don’t yet say which account an auto-entrepreneur gets (guide 10).

If you close either account, your bank converts the balance into dinars (arts. 11 and 12).

A myth to drop. You may have read that the bank keeps 80% for imports and 20% for export promotion. The text doesn’t say that. Article 6 only lets traders move up to 20% of their earnings into an exporter account if they want to. Your bank doesn’t take or freeze anything.

Key points

  • Declared project, money home on time: you keep 100% in foreign currency.
  • Undeclared project or late repatriation: converted into dinars, for good.
  • The “80/20 split” you see online is wrong.

Sources