getsahla.com · 22 أكتوبر 2026
لبيع قالب أو دورة تدريبية أو برنامج في الخارج، تستلم هذه المنصات المال من زبائنك بدلًا منك وتتكفّل بالرسم على القيمة المضافة في بلدانهم، ويُسمّى هذا النموذج «merchant of record». ثم تحوّل لك مبيعاتك. ومن الجزائر تبقى القاعدة نفسها: يجب أن يصل التحويل إلى حسابك بالعملة الصعبة، وفي اليوم نفسه إذا مرّ عبر وسيط.
مثال: نادية، مصمّمة واجهات من تيزي وزو، تبيع حزمة أيقونات بـ29 دولارًا. يدفع مشترٍ ألماني على Lemon Squeezy، الذي يفوتر الرسم على القيمة المضافة الألماني ويدفعه لمصلحة الضرائب الألمانية. ومرّتين في الشهر، يحوّل Lemon Squeezy صافي مبيعاتها إلى حسابها بالعملة الصعبة في الجزائر.
ماذا تفعل هذه المنصات؟
الـ«merchant of record» هو البائع الرسمي في نظر المشتري: يستلم الدفع، ويصدر الفاتورة، ويحصّل الرسم على القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات في بلد المشتري ويدفعها، ويتكفّل بالاسترداد. أما أنت، فتدفع لك المنصة، كأنك مورّد.
ماذا تقدّم كل منصة للجزائر؟ (22 أكتوبر 2026)
| المنصة | التحويل الممكن نحو الجزائر | الوتيرة والحدّ الأدنى | قراءتنا |
|---|---|---|---|
| Lemon Squeezy | تحويل بنكي: الجزائر ضمن قائمة البلدان التي تُتاح فيها التحويلات البنكية | مرّتان في الشهر (يوم 1 ويوم 15)، المبيعات تُحجز 13 يومًا، الحدّ الأدنى 50 دولارًا؛ التحويل البنكي بالدولار | الأبسط على الورق: اطلب تحويلًا بالدولار إلى حسابك بالعملة الصعبة |
| Paddle | تحويل دولي (wire) أو Payoneer | مرّة في الشهر، يوم 15 على الأكثر؛ الحدّ الأدنى 100 دولار؛ 15 دولارًا عمولة SWIFT في بعض البلدان | التحويل المباشر ممكن؛ وإلا فـPayoneer مع سحب في اليوم نفسه |
| Gumroad | بنك عبر Stripe، أو PayPal للبلدان التي لا يغطّيها Stripe | كل يوم جمعة افتراضيًا، الحدّ الأدنى 10 دولارات، مع أجل سبعة أيام | Stripe غير متاح للجزائر: عمليًا، PayPal (الدليل 14) |
الخيارات تتغيّر كثيرًا، فراجعها في حسابك قبل أن تبدأ البيع.
الطرق
الاستلام عبر المنصة، ثم التحويل إلى حسابك بالعملة الصعبة
بيع منتج رقمي عبر الإنترنت في الخارج يدخل ضمن «صادرات الخدمات الرقمية عبر الإنترنت» في المادة 57 من النظام 07-01Règlement 21-01 du 28 mars 2021 modifiant le règlement 07-01 (articles 57 et 67), p. 2: لا توطين، بل تصريح بسيط لدى بنكك.
الخطوات
- تأكّد أن نشاطك موجود في قائمة ANAE وسجّل (الدليل 5). افتح حسابًا مهنيًا بالعملة الصعبة (الدليل 6).
- صرّح بالمشروع للبنك: المنتج، سعر الوحدة، وتاريخ وضعه على الخط، كما تطلب المادة 57 (الدليل 7).
- في المنصة، اختر تحويلًا بالدولار أو بالأورو إلى هذا الحساب. وإذا لم يكن متاحًا إلا Payoneer أو PayPal، فاسحب إلى حسابك بالعملة الصعبة في اليوم الذي يصل فيه التحويل (الدليلين 11 و14).
- احتفظ بكشوف التحويل من المنصة، فهي تبرّر مداخيلك لدى البنك ولحساب الضريبة الجزافية (الدليل 13).
نقطة لم تُحسم. مع هذه المنصات، يدفع الزبون للمنصة، وهي تحوّل لك لاحقًا (أسبوع على الأقل في Gumroad، أسبوعان أو أكثر في Lemon Squeezy، وحتى شهر في Paddle). والنصوص لا تقول هل «يوم الدفع» هو يوم الشراء أم يوم التحويل (الدليل 9). وعندما تترك لك المنصة الخيار (كما في Gumroad)، اختر أقصر وتيرة تحويل.
ترك المبيعات تتراكم في المنصة أو في PayPal
رفع حدّ التحويل «لترك الرصيد يكبر»، أو الاحتفاظ بالمال في PayPal أو Payoneer للدفع عبر الإنترنت: هذه مداخيل لم تعد، وأموال في الخارج تمنعها المادة 8 من النظام 07-01Règlement 07-01 du 3 février 2007 relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l'étranger et aux comptes devises (version d'origine), p. 2 (الدليل 17).
فتح حساب البائع باسم شركة أو بعنوان في الخارج
للوصول إلى Stripe أو إلى تحويل بنكي أوروبي، يفتح البعض حسابهم باسم شركة LLC أو بعنوان قريب. بالنسبة للمقيم، هذه مخالفة صرف (الأدلة 15 و18 و21).
ما يجب أن تتذكّره
- المنصة تتكفّل بضريبة المشتري، وأنت تتكفّل بتصريحك للبنك وبالضريبة الجزافية الوحيدة.
- التحويل إلى حسابك بالعملة الصعبة، بأقصر وتيرة تسمح بها المنصة.
- لا رصيد يتراكم، ولا حساب بائع باسم شركة أجنبية.
المصادر
الروابط تفتح الصفحات والنصوص الرسمية بلغتها الأصلية، في الصفحة المعنية.
- Lemon Squeezy، البلدان المدعومة (التحويلات البنكية)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Lemon Squeezy، كيف تتقاضى أموالك (الوتيرة، الأجل، الحدّ الأدنى)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Paddle، متى وكيف أتقاضى أموالي؟، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- Gumroad، تقاضي الأموال، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026؛ الوتيرة والحدّ الأدنى والأجل حسب توثيق الشيفرة المصدرية لـGumroad، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
- Stripe، البلدان التي يتوفّر فيها Stripe (الجزائر ليست منها)، اطّلعنا عليها في 22 أكتوبر 2026.
- النظام 21-01 المؤرخ في 28 مارس 2021، بنك الجزائر: المادة 2، المادة 57 الجديدة من النظام 07-01، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.
- النظام 07-01 المؤرخ في 3 فيفري 2007، بنك الجزائر: المادة 8، الأموال في الخارج، ص 2، النص الأصلي، اطّلعنا عليه في 18 أكتوبر 2026.